如果你聽到外國人說My phone is out of juice. 可千萬不要以為他手機缺果汁了？理解錯那可就尷尬了！其實Juice這個詞除了果汁之外，還有可以有很多意思；所以遇到這個詞時，要聯系上下文理解詞語含義！
沒電了
在這里，juice相當于口語中的power，out of juice=out of power是沒電了的意思，這是非常口語化的表達方式。
例句：
His phone had run out of juice during the school day， and so he had taken a seat near an electrical [ɪˈlektrɪkl outlet.
他的手機在白天已經用得快沒電了，所以他坐在一個靠近電源插座的地方。
狂飲作樂
很多小伙伴看到這個短語，第一反應都是「在果汁上」，這個字面意思跟它這正的意思完全不搭邊，juice其實在這里相當于酒，所以它真正的含義是酗酒。
文章未完，點擊下一頁繼續
