「休息一下」英語怎麼說?不是所有情況都說have a rest,別用錯
2025/01/19

「休息一下」可不能簡簡單單只用一個「have a rest」來表達,我們漢語里也會分短時間的小憩一下和長時間的充分休息,那麼英語里肯定也是不同的,該怎麼表達呢?現在和小編一起來看看吧!

「休息一下」英語怎麼說?

have a break/take a break

臨時的休息、小憩,比如:lunch break(午休)、coffee break(和下午茶不同,coffee break一般是大概10-20分鐘的工作福利,通常發生在公司茶水間,大家可以沖杯咖啡,吃點零食,在高節奏的工作中,暫時離開辦公桌休息一下)等。

have a rest

經常會搭配「 I am very tired」使用,通常是在體力、精力都耗盡了的情況下,表示徹底地休息一下。

既然說到了休息,那麼表達自己「很累」的英文,你知道多少呢?小編也給大家總結了一些:

· I‘m dog-tired.

我累壞了。(可以理解為「累成狗」)

· I‘m dead tired.

我要累死啦!(口語中 dead有「精疲力盡」的意思)

· I‘m fried.

我累癱了!(fried 原意:油炸的,這個句子是俚語中形容人的精力都被「榨干」了)

· I‘m exhausted.

我精疲力盡了。(感覺身體像是透支了一樣)

存款超 712 萬英鎊的慶親王奕劻:明碼標價賣官斂財,為何慈禧偏對他寵信有加?終于有人說透了
2025/12/11
豬尾巴這樣做,好吃到舔手指!三步搞定,廚房小白也能秒變大廚
2025/12/11
十集炫完還想追!《SSS 級戰龍令》令牌一齣大佬全集合,反派瞬間軟腳的劇情,讓我嘶哈到瘋!
2025/12/11
只有六集,卻讓人哭了三小時!「我死的一週前」五大名場面,看完久久不能平復
2025/12/11
放棄找旅伴的執念,我才挖到超適合自己的旅行方式,這訣竅沒幾個人能參透
2025/12/10
誰說動物沒有靈魂,狗狗救主人的這幕太催淚,背後的故事,聽完所有人都紅了眼眶!
2025/12/10
1942年,我國遠徵女兵遭日軍欺辱,女軍醫方壽純卻說:快把內衣脫下來!
2025/12/10
蔣孝武對小 20 歲家教一見傾心,她不為名利只守底線,十年後終成眷屬
2025/12/10
女生獨自旅行的「安全密碼」!這些注意事項超關鍵,漏看一條後悔到捶心肝
2025/12/10